Le grand Coran mamelouk
Le Grand Coran de Dole est un manuscrit médiéval hors du commun, tant par ses dimensions imposantes et la qualité de sa réalisation que par les énigmes qu’il recèle encore aujourd’hui. En outre, l’histoire quelque peu rocambolesque de son arrivée dans les fonds précieux de la bibliothèque municipale permet de se souvenir d’une figure emblématique doloise du 19e s., au parcours également exceptionnel : le donateur Jules Gaudard-Pacha.
Il s’agit d’un recueil de prières adressées à Mahomet et de traditions relatives à ce prophète. C’est un document de 96cm par 65cm, comptant 162 feuillets de papier, calligraphiées en noir et rouge pour le texte des sourates et comportant des enluminures dorées et colorées. Le manuscrit n’est pas daté mais il comporte une dédicace à un sultan mamelouk anonyme (1ère énigme) et il est majoritairement rédigé en écriture Muhaqqaq, ce qui oriente la datation entre la fin du XIVe et le XV siècle. Les pages ne sont pas reliées entre elles. On sait qu’il nous manque le début et la fin du texte sacré mentionnant l’atelier de fabrication, mais il est fort probable que ce grand Coran ait été réalisé au Caire (2e énigme), capitale des arts sous les Mamelouks.
Bien qu’incomplet, c’est un exemple remarquable de l’art islamique médiéval, notamment par la présence de cartouches aux motifs géométriques minutieusement exécutés. Le gigantisme de l’ouvrage, souvent décrit comme « plus grand Coran de France », en fait un objet d’apparat, une œuvre d’art, destinée à exalter la piété du commanditaire qui en a certainement orné son mausolée, non localisé lui non plus (3e énigme).
Diverses caractéristiques physiques, encore en cours d’étude (fabrication du papier, composition des pages, style d’écriture, encre rouge originale) permettent de rapprocher notre manuscrit de pages similaires et d’une reliure monumentale conservées à Londres au Victoria et Albert Museum (4e énigme).
Enfin, les circonstances de son acheminement d’Egypte jusqu’à Dole et de son démantèlement restent nébuleuses, ce qui le nimbe d’une aura de mystère supplémentaire.
En savoir plus
A Dole en 1828 nait Jules Gaudard. Il devient avocat et travaille pour une compagnie d’assurance à Paris. Il est engagé ensuite par une compagnie de bateaux à vapeur sur le Nil. Puis il travaille pour le ministère des affaires étrangère égyptiennes. Reconnu par les hautes autorités égyptiennes autant que par le ministre des affaires étrangères française, Jules Gaudard se fait le défenseur des relations entre les deux pays. Il est même nommé « Pacha » par le Khédive. Il a une grande connaissance du pays et de la culture égyptienne.
En défendant les intérêts des entrepreneurs français auprès du Khédive, Jules Gaudard est un acteur de la construction du canal de Suez durant la décennie 1860. A cette période, l’Egypte, qui s’est affranchie des Ottomans, entretient d’étroites relations économiques et diplomatiques avec la France et le Royaume Uni. C’est dans ce contexte que le grand Coran a été sorti d’Egypte. A-t-il été acheté, subtilisé, offert ?
Ce qui est attesté par un courrier de 1875 conservé à la bibliothèque de Dole, c’est que Jules Gaudard fait don de nombreux feuillets de cet ouvrage à Elie Puffeney, alors bibliothécaire à Dole, en signe d’hommage et de remerciement à son ancien professeur
Avant cela, en 1867, 20 autres feuillets de ce même exemplaire sont présentés à l’Exposition Universelle de Paris et acquis par le Victoria and Albert Museum de Londres. Ils proviennent de la vaste collection Meymar, du nom de l’architecte chargé de la rénovation du Caire à cette époque.
A quel moment et dans quelles circonstances Jules Gaudard s’est-il procuré les feuillets offerts à Dole ? Où se trouvent aujourd’hui les premiers feuillets de cet exemplaire ? La piste est encore longue pour élucider ces mystères.
Service éducatif des archives du Grand Dole.
Contexte
L’orientalisme est un courant artistique qui incarne et répond à l’interprétation occidentale des mondes orientaux. Cette interprétation souvent exubérante et fantasmée s’est illustrée à partir du XVIIIe siècle en Europe à travers différents médiums comme la littérature, la sculpture ou encore la peinture. Des figures comme Delacroix ou Victor Hugo ont grandement participé à l’engouement autour de ce courant et la pluralité des médiums employés ont fait de l’orientalisme un des courant les plus marquant des XVIIIe et XIXe siècles. L’iconographie orientaliste en peinture est composée majoritairement de paysages, de scènes de genre et de nus féminins, ce qui permet aux artistes de créer des œuvres très diverses en fonction de leurs sensibilités. Les interprètes de ce mouvement sont des artistes mais également des voyageurs. L’attrait pour l’Antiquité à la Renaissance qui avait poussé les artistes à visiter l’Europe, est remplacé à partir du XVIIe siècle par la curiosité de “l’autre monde” et l’envie de se l’approprier. Néanmoins, le voyage n’est pas un impératif au XVIIIe siècle et de nombreux orientalistes comme Gustave Moreau ou Charles Baudelaire se sont basés sur des récits extérieurs ou le folklore oriental pour réaliser leurs travaux.Complément(s)
Vidéo(s)
Le Grand Coran de Dole https://www.youtube.com/watch?v=DVIkSQ3iKSg&t=205s
Site(s)
Le grand Coran de Dole, épisode 1 https://www.youtube.com/watch?v=tpvwOitxDNo
Le Grand Coran de Dole épisode 2 https://www.youtube.com/watch?v=SFsW_oFi-d8
Pour comprendre le contexte de l’orientalisme : https://dolelepleindeculture.wordpress.com/2020/05/23/dolois-et-pacha/


